Références

 

édition traditionnelle

RAILLARD, Georges, PUNYET MIRÓ, Joan, Le Crépuscule rose caresse le sexe des femmes et des oiseaux, André Dimanche, 2016

Saisie des textes des poèmes Constellations d’André Breton.

Préparation de copie et correction d’épreuves.

 

COLLECTIF, L’Amérique centrale raconte 2014/​Centro América cuenta 2014, L’atinoir, 2014

COLLECTIF, L’Amérique centrale raconte 2015/​Centro América cuenta 2015, L’atinoir, 2015

COLLECTIF, L’Amérique centrale raconte 2016/​Centro América cuenta 2016, L’atinoir, 2016

VILLORO, Juan, Conférence sur le pluie/​Conferencia sobre la lluvia, L’atinoir, 2015

FUENTES, Rodrigo, Amir et autres histoires/​Amir y otras historias, L’atinoir, 2016

Préparation de copie.

Correction d’épreuves.

Rewriting.

Suivi éditorial pour les éditions papier et epub.

Rédaction et concep­tion d’un argu­men­taire pour la diffusion.

 ✓ Mise en ligne sur le site d’Immatériel.

Promotion auprès des libraires et des médias (phoning, envoi de services de presse papier et numérique, com­mu­ni­ca­tion sur les réseaux sociaux…).

 
MONTEVERDE, Eduardo, Dernier voyage à l’université et autres histoires/​El último viaje a la uni­ver­si­dad y otras historias, L’atinoir, 2016.

Préparation de copie, correction d’épreuves, rewriting, suivi éditorial pour les éditions papier et epub.

 

Auto-​édition

MARTIN, Sarah, Système français d’asile et dignité humaine, Echotone éditions, 2014.

Préparation de copie.

Correction d’épreuves.

Mise en page.

Rédaction du texte de pré­sen­ta­tion.

Conception de la cou­ver­ture.

Fabrication de la version numérique (format Kindle).

Mise en ligne sur Amazon et Lulu.com.

 
MAGLIA, Marie, Le Bonheur au passé simple, 2015

Préparation de copie.

Correction d’épreuves.

Suivi éditorial.

Mise en page de l’intérieur du livre.

Conception de la cou­ver­ture.

Téléchargement sur Blurb pour impres­sion (aperçu sur Blurb).

Mise en ligne sur Createspace (Amazon).