La Bibliothèque italienne : les Italiens parlent aux francophones (de littérature !)

Dans le paysage des sites dédiés à la lit­té­ra­ture, vient d’apparaître La Bibliothèque italienne (« Observatoire de la lit­té­ra­ture italienne »), qui s’est donné pour mission de faire parler des Italiens de la lit­té­ra­ture de leur pays, grâce à des chro­niques rédigées direc­te­ment en français, à des­ti­na­tion de lecteurs fran­co­phones, donc. Comme Scripteo apporte sa petite pierre à l’édifice, en cor­ri­geant les textes, on a pensé vous présenter un peu plus en détail ce beau projet. Lire la suite

Roberto Ferrucci et Pascal Jourdana présentant leurs collections

Collirio” et “Résidences”, deux nouvelles collections numériques

L’Institut italien de Marseille orga­ni­sait la semaine dernière une causerie avec l’écrivain vénitien Roberto Ferrucci, directeur de la col­lec­tion de livres numé­riques « Collirio » (éditions Terra Ferma) et Pascal Jourdana, directeur de l’association mar­seillaise La Marelle, qui dirige la col­lec­tion « Résidences » (co‐​édition avec Le Bec en l’air). L’occasion de présenter les col­lec­tions bien sûr, mais aussi de rendre compte du contexte de fabri­ca­tion et de diffusion de part et d’autre des Alpes, pour ces acteurs qui sont devenus éditeurs numé­riques sans passage préalable par le papier*. Lire la suite