La Bibliothèque italienne : les Italiens parlent aux francophones (de littérature !)

Dans le paysage des sites dédiés à la lit­téra­ture, vient d’apparaître La Bib­lio­thèque ital­i­enne (« Obser­va­toire de la lit­téra­ture ital­i­enne »), qui s’est don­né pour mis­sion de faire par­ler des Ital­iens de la lit­téra­ture de leur pays, grâce à des chroniques rédigées directe­ment en français, à des­ti­na­tion de lecteurs fran­coph­o­nes, donc. Comme Scripteo apporte sa petite pierre à l’édifice, en cor­rigeant les textes, on a pen­sé vous présen­ter un peu plus en détail ce beau pro­jet. Lire la suite

Roberto Ferrucci et Pascal Jourdana présentant leurs collections

Collirio” et “Résidences”, deux nouvelles collections numériques

L’Institut ital­ien de Mar­seille organ­i­sait la semaine dernière une causerie avec l’écrivain véni­tien Rober­to Fer­ruc­ci, directeur de la col­lec­tion de livres numériques « Col­lirio » (édi­tions Ter­ra Fer­ma) et Pas­cal Jour­dana, directeur de l’association mar­seil­laise La Marelle, qui dirige la col­lec­tion « Rési­dences » (co-édi­tion avec Le Bec en l’air). L’occasion de présen­ter les col­lec­tions bien sûr, mais aus­si de ren­dre compte du con­texte de fab­ri­ca­tion et de dif­fu­sion de part et d’autre des Alpes, pour ces acteurs qui sont devenus édi­teurs numériques sans pas­sage préal­able par le papi­er*. Lire la suite